潘基文2014世界自閉癥日致辭

　　今年的世界提高自閉癥意識日是一個慶祝自閉癥譜系障礙人士創造性思維，并重申我們幫助他們實現其巨大潛能承諾的機會。

　　我珍視我跟自閉癥人士的會面–家長們、孩子們、老師們和朋友們。他們的優勢是鼓舞人心的。他們理應得到教育、就業和融合的所有可能的機會。

　　要衡量我們社會的成功，我們就應該研究那些包括自閉癥者在內的具有不同能力的人們何以能成為完全融入和受尊重的成員。

　　教育和就業是關鍵。學校連接孩子們和社區。工作連接成人和社會。自閉癥人士享有走相同道路的權利。通過將不同學習能力的兒童納入主流和特殊學校，我們能夠改變態度并促進尊重。通過為自閉癥成年人創造適合的工作，我們可以讓他們融入社會。

　　在這個經濟緊縮的時候，政府應繼續投資于造福自閉癥人士的各種服務。當我們賦予他們權利，我們即造福當代和子孫后代。

　　可悲的是，在世界許多地方，這些人們的基本人權被剝奪。他們與歧視和排斥抗爭。即使身處其權利有保障地方，他們往往仍不得不為爭取基本的服務而戰。

　　聯合國《殘疾人權利公約》提供了一個以行動創造更美好世界的強有力的框架。

　　世界提高自閉癥意識日的意義遠勝呼吁理解；它召喚行動。我敦促所有有關人員通過支持教育計劃、就業機會和其他措施致力于促進進步以幫助實現我們創建一個更加包容的世界的共同愿景。

　　馬安迪譯