用心聆聽自閉癥者的音樂 我的語言

    自閉癥正在流行，這是一個可怕的推測。

    現在的統計結果是每150個八歲兒童中就有一個自閉癥患兒，而十多年前這個數據是一萬個人里有一個。我認識的朋友家里，就有患自閉癥的孩子。

    自閉癥之所以面目可怕，是因為自閉癥和“弱智”、“無法社交”這樣的詞緊密聯系在一起。這是一個政治不正確而不便言說，但被廣泛認可的結論?！?a href="/2011/03/82574.html" target="_blank" class="innerlink">雨人》中的自閉癥人，就是被極端地好萊塢化了。

    07年在Youtube上的一個視頻引起了轟動。這部短片的主角Amanda Baggs(http://en.wikipedia.org/wiki/Amanda_Baggs)是一個27歲的自閉癥患者，短片的名字叫“我的語言”（“In my language”），我把這個片子轉到優酷上了。

    八分多鐘的短片分成兩個部分。就像許多低成本的文藝片一樣，開始是沉悶和壓抑的。我們看到Amanda不由自主地晃動著身體，用書本、鑰匙圈、鍵盤敲擊出各種聲響，這些似乎無休無止的節奏伴合著一個女聲吟唱，憂傷且冗長。第二段的題目是：翻譯。Amanda的聲音很機械，但那是一段打擊人心的陳述。她告訴我們，那些自閉癥病人的常見動作，是他們獨有的語言，是和周圍的世界親密的交流，雖然不帶有我們語言體系中的元素（所指、能指等等）。她反問：為什么她一定要打字說話才可以被視為正常人，為什么不用我們的語言來交流就被視作是自閉癥病人的天生缺陷，而我們不去理解學會他們的語言體系卻非常正常呢？

    其實，正像保羅賽門的那首老歌“沉默之聲”（Sound of Silence）唱的那樣，在我們的語言體系中，有多少言說是真正言之有物？有多少是真正被聽到了呢？

    這是一個很有力的短片。令人難以致信的是，這部短片是Amanda在沒有任何人幫助的情況下自己制作的。她所有的工具就是一臺手提電腦，一個DV。吟唱是她自己編的，臺詞是她寫的，獨白用語音合成“說”出來的，而片子是她自己剪的。

    這個片子在Youtube上的點擊率是857946，一個芙蓉姐姐做夢都想要的點擊率（我還真順手查了下，芙蓉姐姐最有人氣的短片的點擊率是108701）。

    自閉癥——autism，詞根是希臘語的autos，意為自我。七十多年前當兩個醫生分別獨立地發現了這個患者群體的時候，他們不約而同地選了自閉這個詞來描述。自閉，顧名思義，是把自己關起來。自閉癥病人的首要特征就是“不能融入社會群體”。除了社交能力之外，另外一些突出的障礙表現在語言、記憶和求解問題的能力較弱。75%的自閉癥病人屬于智障，也就是IQ測試在70分以下的人。自閉癥中的少數人極有天賦，但大部分患者和Amanda一樣，被看作低能（low-functional）。

    如果讓下棋的去舉重，舉重的去繡花，繡花的去打鐵，打鐵的去……顯然，就像坐穩了江山就一定會重寫歷史，非自閉的我們一定會去選用合適的尺子去度量所謂智力。關于自閉癥的研究，就像很多學術領域一樣，一定會分成左中右，而交火的第一戰場就在IQ測試。毫無懸念，普遍采用的測試都側重語言能力和理解能力，自閉癥病人一敗涂地。但在其他的幾種測試中，如果是偏向抽象思維的測試，他們不是分高，就是做得快。不過，讓人迷惑是，同時進行的功能磁共振成像結果卻顯示兩類人沒有區別。

    交火的第二戰場的哲學味更濃：是殘缺，還是不同？想要得到這一答案的困難在于，我們無法走入自閉癥病人的大腦，窺探他們的內心世界。這牽涉到另外一個敏感話題——如果不是殘缺，那么政府的補助和研究經費會減少?？茖W上的爭執，幾乎無一例外地有其社會副作用。

    網絡的力量是無窮的。Amanda這個短片的意義之所以劃時代，是因為自閉癥病人第一次自己打開了那扇緊閉的門。門背后是我們不認識的世界，奇特而美麗。